ドイツウリのレシピ

 


ドイツウリのレシピ(漬物、炒め物、豚肉と合わせた料理)を教えてください
ChatGPT:

ドイツウリ(英: West Indian gherkin や West Indian cucumber と呼ばれることもあります)は、独特のゴツゴツした皮と、軽い酸味・爽やかな香りが特徴のウリ科野菜です。ここでは、漬物・炒め物・豚肉との組み合わせ料理の3種類のレシピをご紹介します。


1. ドイツウリのピクルス(漬物)

特徴:ポリポリ食感と爽やかな酸味。長期保存可能。

材料(500ml瓶1本分)

  • ドイツウリ … 300g(小ぶりはそのまま、大きければ縦半分に)

  • 塩 … 小さじ2

  • にんにく … 1片(つぶす)

  • ディル(生) … 1枝(なければ乾燥でも可)

  • 白ワインビネガー … 200ml

  • 水 … 150ml

  • 砂糖 … 大さじ2

  • 黒こしょう粒 … 小さじ1

  • ローリエ … 1枚

作り方

  1. ドイツウリはよく洗い、塩をまぶして30分置く。軽く水洗いして水気を拭く。

  2. 鍋にビネガー・水・砂糖・黒こしょう・ローリエを入れて沸騰させる。

  3. 熱湯消毒した瓶にウリ・にんにく・ディルを詰め、熱い漬け液を注ぐ。

  4. 蓋をして逆さにして冷ます。冷蔵庫で1日以上置くと味が馴染む。


2. ドイツウリと卵の中華風炒め

特徴:ウリのシャキッとした歯ごたえと卵のふんわり感。

材料(2人分)

  • ドイツウリ … 200g(縦半分に切り、5mmスライス)

  • 卵 … 2個

  • 長ねぎ … 1/3本(斜め薄切り)

  • ごま油 … 小さじ2

  • 鶏ガラスープの素 … 小さじ1/2

  • 塩 … 少々

  • こしょう … 少々

作り方

  1. 卵を溶きほぐし、塩ひとつまみを混ぜる。

  2. フライパンにごま油を熱し、卵を流し入れて大きくかき混ぜ、半熟で取り出す。

  3. 同じフライパンで長ねぎを炒め、香りが出たらウリを加えて中火で1〜2分炒める。

  4. 鶏ガラスープの素・塩こしょうで味を調え、卵を戻してさっと混ぜ合わせる。


3. ドイツウリと豚肉の味噌炒め

特徴:味噌のコクと豚肉の旨味でご飯が進むおかず。

材料(2人分)

  • ドイツウリ … 200g(縦半分にして斜め薄切り)

  • 豚こま切れ肉 … 150g

  • にんにく … 1片(みじん切り)

  • サラダ油 … 小さじ2

  • 味噌 … 大さじ1

  • みりん … 大さじ1

  • 醤油 … 小さじ1

  • 七味唐辛子 … お好みで少々

作り方

  1. 豚肉に醤油小さじ1/2(分量外)をもみ込み、下味をつける。

  2. フライパンに油を熱し、にんにくを炒め香りを出す。

  3. 豚肉を入れ、色が変わるまで炒める。

  4. ドイツウリを加えて2〜3分炒め、味噌・みりん・醤油を加えて全体に絡める。

  5. 仕上げに七味をふる。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

あと、ドイツウリのドイツ料理も3品おしえてください。
ChatGPT:

わかりました。
ドイツウリ(西洋きゅうり系のウリ)を、ドイツの家庭料理や郷土料理風に仕立てた3品をご紹介します。
ドイツでは Gurkensalat(きゅうりサラダ)Sauer eingelegte Gurken(酸漬けきゅうり) が定番で、肉料理の付け合わせにもよく使われます。


1. ドイツウリのザワーグルケン(Sauer eingelegte Gurken/酸漬けピクルス)

特徴:本場ドイツ風の香辛料たっぷりピクルス。ウィンナーやパンと相性抜群。

材料(1L瓶1本分)

  • ドイツウリ … 500g

  • 粗塩 … 大さじ2

  • 水 … 250ml

  • 白ワインビネガー … 250ml

  • 砂糖 … 大さじ2

  • にんにく … 2片(半分に切る)

  • ディル … 2枝

  • マスタードシード … 小さじ1

  • ホースラディッシュ(薄切り) … 20g(なければ省略可)

  • ローリエ … 1枚

  • 黒こしょう粒 … 小さじ1

作り方

  1. ドイツウリを洗って半分または輪切りにし、塩をまぶして1時間置き、水気を拭く。

  2. 鍋に水・ビネガー・砂糖・スパイス類を入れ沸かす。

  3. 熱湯消毒した瓶にウリ・ディル・ホースラディッシュを詰め、熱い漬け液を注ぐ。

  4. 蓋をして冷まし、冷蔵庫で3日以上寝かせる。


2. ドイツウリの冷製ヨーグルトスープ(Gurkensuppe mit Joghurt)

特徴:夏のドイツで食べられる、爽やかな冷製スープ。

材料(2人分)

  • ドイツウリ … 200g(皮をむいて粗く刻む)

  • プレーンヨーグルト … 200g

  • サワークリーム … 50g

  • レモン汁 … 大さじ1

  • にんにく … 1/2片(すりおろし)

  • ディル(刻み) … 小さじ2

  • 塩 … 小さじ1/2

  • 白こしょう … 少々

  • オリーブオイル … 小さじ1

作り方

  1. ドイツウリをフードプロセッサーでピューレ状にする。

  2. ヨーグルト・サワークリーム・レモン汁・にんにく・ディル・塩こしょうを加えて混ぜる。

  3. 冷蔵庫で1時間以上冷やし、器に盛ってオリーブオイルを垂らす。


3. ドイツウリとソーセージのホットサンド(Gurken & Wurst Brötchen)

特徴:屋台や軽食スタンド風。ピクルスの酸味とソーセージの旨味がマッチ。

材料(2個分)

  • 小型バゲットまたはブレッツェルロール … 2個

  • ドイツウリのピクルス(輪切り) … 6〜8枚

  • ボックヴルストまたはブラートヴルスト … 2本

  • ザワークラウト … 大さじ4

  • 粒マスタード … 大さじ1

  • バター … 適量

作り方

  1. ソーセージを焼くか茹でる。

  2. パンを縦に切り込みを入れ、内側にバターを塗る。

  3. ザワークラウト・ピクルス・ソーセージを挟み、粒マスタードをかける。

  4. 軽くプレスして温めるとより美味しい。


この3品を組み合わせれば、「ドイツ風ウリ料理プレート」として、パン・ビール・ソーセージと一緒に楽しめます。
希望があれば、この3品を
ワンプレートに盛る盛り付け例
ビールとのペアリング表も作れます。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

豚小間とドイツウリを使ったドイツ料理のレシピを教えてください。
ChatGPT:

では、豚こま切れ肉(豚小間)とドイツウリを組み合わせたドイツ料理風レシピをご提案します。
ドイツには豚肉と酸味野菜を組み合わせる料理が多いので、ここでは家庭料理風のアレンジでまとめました。


豚小間とドイツウリのザワーグルケン・シュモルブラーテン風

(Schmorbraten mit Schweinefleisch und sauren Gurken)

特徴:ドイツの煮込み料理「シュモルブラーテン(Schmorbraten)」を、豚こま肉とドイツウリのピクルスで手軽にアレンジ。
ピクルスの酸味が肉を柔らかくし、甘みとコクを引き出します。


材料(2人分)

  • 豚こま切れ肉 … 200g

  • ドイツウリ(ピクルス) … 100g(輪切り)

  • 玉ねぎ … 1/2個(薄切り)

  • にんにく … 1片(みじん切り)

  • バター … 10g

  • 小麦粉 … 小さじ2

  • ビーフブイヨン … 200ml(固形キューブ1個+湯)

  • トマトペースト … 小さじ2

  • 粒マスタード … 小さじ2

  • ローリエ … 1枚

  • 塩 … 少々

  • 黒こしょう … 少々

  • サワークリーム … 大さじ1(仕上げ用)


作り方

  1. 豚肉の下準備

    • 豚こまは軽く塩こしょうし、小麦粉を薄くまぶす。

  2. 炒める

    • 鍋または深めのフライパンにバターを溶かし、にんにくと玉ねぎを中火で炒める。

    • 玉ねぎが透き通ったら豚肉を加え、表面が白くなるまで炒める。

  3. 煮込む

    • ビーフブイヨン、トマトペースト、ローリエを加え、弱火で10分ほど煮る。

  4. ピクルスを加える

    • 輪切りのドイツウリ(ピクルス)と粒マスタードを加え、さらに5分煮る。

  5. 仕上げ

    • 味をみて塩こしょうで調整し、火を止めてサワークリームを混ぜる。


盛り付けと食べ方

  • 茹でたジャガイモ(塩茹で or マッシュ)バターライスを添えるとドイツらしい一皿に。

  • ビールやライ麦パン(Roggenbrot)とも好相性。


もしよければ、この料理と合わせられる**「ドイツウリ入りスープ」と「デザート」も付いた簡単ドイツ風献立**にしてお出しできます。
そうすると、家庭でちょっとしたビアホール風ディナーになります。

コメント

このブログの人気の投稿

くら寿司 万博メニュー 全68

カナダ ケベック州の郷土料理

天下一品あってり酸辣湯麺~旅するエプロン