9/20ノルウェー風 赤魚の粕漬けクリームソース添え
9/21
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ChatGPT:
なるほど！ノルウェー産の赤魚（アカウオ）を粕漬けにしてあるものを、ノルウェー料理風にアレンジしたレシピですね。ノルウェーでは「赤魚」そのものは伝統食材ではありませんが、現地では鱈（cod）、鮭（salmon）、ニシン（herring）などの魚を焼き・煮込み・クリームソース仕立てでよく食べます。
そこで、日本の粕漬けの旨味を活かしつつ、ノルウェーらしい「ジャガイモ・ディル・クリームソース」を合わせる一皿をご提案します。
ノルウェー風 赤魚の粕漬けクリームソース添え
材料（2人分）
-
赤魚（粕漬け済） … 1匹（約400g、2切れに分けておく）
-
バター … 10g
-
サラダ油 … 小さじ1
付け合わせ
-
ジャガイモ … 2個（約200g、皮をむき一口大に切る）
-
塩 … 小さじ1/2
-
ディル（生） … 適量（みじん切り大さじ1、飾り用少々）
クリームソース
-
生クリーム … 100ml
-
牛乳 … 50ml
-
白ワイン … 大さじ2（なければ日本酒でも可）
-
バター … 10g
-
小麦粉 … 小さじ2
-
塩 … ひとつまみ
-
白こしょう … 少々
-
レモン汁 … 小さじ1
作り方（5ステップ）
-
下ごしらえ
-
赤魚は粕を軽く拭き取り（風味を残すなら薄く残す）、水分をキッチンペーパーで押さえる。
-
ジャガイモは鍋で茹で、柔らかくなったら湯を切り、塩・ディルを和えておく。
-
-
魚を焼く
-
フライパンにサラダ油とバターを熱し、中火で赤魚を皮目から焼く。
-
両面を3〜4分ずつ、こんがりと焼いて火を通す。
-
-
ソースのベース
-
小鍋でバターを溶かし、小麦粉を入れて弱火で炒める（ルーを作るイメージ）。
-
白ワインを加えてアルコールを飛ばし、牛乳・生クリームを少しずつ加えながら伸ばす。
-
-
仕上げの調整
-
塩・白こしょうで味を整え、最後にレモン汁を加えて爽やかさを出す。
-
とろりとしたソースになったら火を止める。
-
-
盛り付け
-
皿にジャガイモを敷き、焼いた赤魚をのせる。
-
上からクリームソースを回しかけ、ディルを飾って完成。
-
ポイント
-
粕漬けの風味が強いので、ソースはシンプルに。レモン汁を入れることで爽やかにまとまります。
-
ノルウェーらしさを出すために、必ずジャガイモとディルを添えるのがおすすめ。
-
ワインの代わりに日本酒を使うと、粕漬けの風味ともよく馴染みます。
👉 この料理は「日本の粕漬け × ノルウェーの伝統的な魚料理スタイル」のハイブリッドで、和と北欧が合わさった一皿になります。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
材料（2人分）
赤魚（粕漬け済） … 1匹（約400g、2切れに分けておく） →230g
バター … 10g
サラダ油 … 小さじ1
付け合わせ
ジャガイモ … 2個（約200g、皮をむき一口大に切る） → 1個
塩 … 小さじ1/2
ディル（生） … 適量（みじん切り大さじ1、飾り用少々） → パセリ
クリームソース
生クリーム … 100ml → 豆乳50ml
牛乳 … 50ml → 豆乳25ml
白ワイン … 大さじ2（なければ日本酒でも可） → 日本酒 大さじ1
バター … 10g
小麦粉 … 小さじ2 → 小さじ1
塩 … ひとつまみ
白こしょう … 少々
レモン汁 … 小さじ1
・・・・・
・ジャガイモ100g レンチン600w2分
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今度は「スープ仕立て（Fiskesuppe フィスクスープ風）」をご提案します。ノルウェーの代表的な魚スープを、赤魚の粕漬けでアレンジしたものです。
ノルウェー産赤魚の粕漬けのフィスクスープ風
材料（2人分）
-
赤魚（粕漬け済） … 1匹（約400g、2切れに分ける）
-
サラダ油 … 小さじ1
スープ
-
バター … 10g
-
玉ねぎ … 1/2個（みじん切り）
-
セロリ … 1/2本（みじん切り）
-
ニンジン … 1/2本（細切り）
-
ジャガイモ … 1個（さいの目切り）
-
白ワイン … 50ml（または日本酒）
-
水 … 300ml
-
牛乳 … 150ml
-
生クリーム … 50ml
-
塩 … 小さじ1/2
-
白こしょう … 少々
-
ディル … 適量（仕上げ用）
作り方（5ステップ）
-
魚の準備
-
赤魚の粕を軽く拭き取り、骨を抜き、一口大に切る。
-
-
野菜を炒める
-
鍋にバターを溶かし、玉ねぎ・セロリ・ニンジンを中火で炒める。
-
しんなりしたらジャガイモを加え、さらに炒める。
-
-
煮込む
-
白ワインを加えてアルコールを飛ばし、水を注ぎ、弱火で10分煮る。
-
-
魚と牛乳を加える
-
赤魚を加え、弱火で5分ほど煮る。
-
牛乳と生クリームを加えて温め、塩・白こしょうで味を整える。
-
-
仕上げ
-
器に盛り、刻んだディルを散らして完成。
-
ポイント
-
粕漬けの旨味がスープに溶け込み、コクのある北欧風フィッシュスープに仕上がります。
-
野菜は根菜を中心にすると、よりノルウェーらしい味わい。
-
パン（ライ麦パンなど）を添えると本格的です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ChatGPT:
いい質問です！
ノルウェーの Fiskesuppe（フィスクスープ） は、北欧を代表する家庭料理であり、レストランでもよく提供される伝統的な魚介スープです。
基本的な特徴
-
魚介が主役
鱈（cod）、サーモン、エビ、ムール貝などがよく使われます。家庭では「その日手に入る白身魚」を入れるのが一般的です。 -
乳製品ベースのスープ
牛乳や生クリームで仕立てることが多く、クリーミーでまろやかな口当たり。寒い気候に合う温かい料理です。 -
根菜たっぷり
ジャガイモ、ニンジン、セロリ、リーキ（ポロネギ）などの野菜を加え、滋養に富んだスープになります。 -
ハーブの香り
特に「ディル」が欠かせない香草。北欧料理らしい爽やかな香りを加えて仕上げます。
現地での位置づけ
-
家庭料理として定番：ノルウェーの家庭では「冷蔵庫にある魚や野菜を入れて作る」実用的なスープです。
-
レストランでは洗練された一皿：サーモンやエビを美しく盛り付けた「ごちそうスープ」として提供されます。
-
パンとの組み合わせ：ライ麦パンや黒パンと一緒に食べるのが一般的。スープに浸して楽しむことも多いです。
味わいのイメージ
-
日本で言えば「シチュー」と「潮汁（うしおじる）」の中間のような感じ。
-
魚介のだしがしっかり効き、ミルキーでやさしい味わい。
-
野菜の甘みとディルの清涼感が、濃厚さを爽やかにまとめています。
👉 簡単に言うと 「魚介と野菜を牛乳クリームで煮込んだ北欧風クラムチャウダー」 というイメージに近い料理です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
9/21つくった。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
コメント
コメントを投稿