7/1 フィリピン料理ギナタアン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
🥣 材料(1人分)
豚バラ肉(または小切り肉): 60〜80g
カボチャ: 60g(ひと口大の薄切り、3〜4切れ程度)→ コリンキー
インゲン(またはサヤインゲン): 3〜4本 → なりひら
玉ねぎ: 1/4個
ニンニク: 1/2片
ココナッツミルク: 100ml
水: 50ml
ナンプラー(または塩): 小さじ1/2〜1(お好みで調整)
油(あればココナッツオイル): 小さじ1
🔪 下準備
豚肉: 食べやすい大きさに切ります。
カボチャ: 火が通りやすいよう、5mm〜1cm程度の厚さのひと口大に切ります。
インゲン: 4cm photo ほどの長さに斜め切りします。
玉ねぎ・ニンニク: 玉ねぎは薄切り、ニンニクはみじん切りにします。
🍳 調理手順
具材を炒める フライパンに油とニンニクを入れて弱火にかけ、香りが立ったら玉ねぎと豚肉を加えて中火で炒めます。
野菜を加える 豚肉の色が変わったら、カボチャとインゲンを加えて軽く炒め合わせます。
煮込む 水(50ml)とココナッツミルクの半量(50ml)を加え、沸騰したら弱火にします。フタをして、カボチャが柔らかくなるまで4〜5分煮込みます。
仕上げ 残りのココナッツミルク(50ml)とナンプラー(または塩)を加え、フタを外したまま弱火で2〜3分煮つめ、とろみがついたら完成です。
💡 ワンポイントアドバイス
本場では「バゴオン」というアミの塩辛で味付けしますが、日本の**ナンプラー(魚醤)**で代用すると一気に現地風のコクが出ます。お持ちでなければ塩・胡椒でも十分美味しく作れます。
お好みで鷹の爪(唐辛子)を少し加えると、ピリッと味が引き締まって夏にぴったりの味になります。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
フィリピンの定番家庭料理「ギナタアン(Ginataan)」ですね。
ギナタアンは「ココナッツミルクで煮込んだ料理」の総称で、本場では様々な具材で作られますが、今回は日本のスーパーでも手に入りやすい食材を使った、「豚肉とカボチャ・インゲンのギナタアン(Ginataang Sitaw at Kalabasa風)」の1人分レシピをご紹介します。
ココナッツミルクのまろやかさと、お肉・野菜の旨味がご飯によく合いますよ!
🥣 材料(1人分)
豚バラ肉(または小切り肉): 60〜80g
カボチャ: 60g(ひと口大の薄切り、3〜4切れ程度)
インゲン(またはサヤインゲン): 3〜4本
玉ねぎ: 1/4個
ニンニク: 1/2片
ココナッツミルク: 100ml
水: 50ml
ナンプラー(または塩): 小さじ1/2〜1(お好みで調整)
油(あればココナッツオイル): 小さじ1
🔪 下準備
豚肉: 食べやすい大きさに切ります。
カボチャ: 火が通りやすいよう、5mm〜1cm程度の厚さのひと口大に切ります。
インゲン: 4cm photo ほどの長さに斜め切りします。
玉ねぎ・ニンニク: 玉ねぎは薄切り、ニンニクはみじん切りにします。
🍳 調理手順
具材を炒める フライパンに油とニンニクを入れて弱火にかけ、香りが立ったら玉ねぎと豚肉を加えて中火で炒めます。
野菜を加える 豚肉の色が変わったら、カボチャとインゲンを加えて軽く炒め合わせます。
煮込む 水(50ml)とココナッツミルクの半量(50ml)を加え、沸騰したら弱火にします。フタをして、カボチャが柔らかくなるまで4〜5分煮込みます。
仕上げ 残りのココナッツミルク(50ml)とナンプラー(または塩)を加え、フタを外したまま弱火で2〜3分煮つめ、とろみがついたら完成です。
💡 ワンポイントアドバイス
本場では「バゴオン」というアミの塩辛で味付けしますが、日本の**ナンプラー(魚醤)**で代用すると一気に現地風のコクが出ます。お持ちでなければ塩・胡椒でも十分美味しく作れます。
お好みで鷹の爪(唐辛子)を少し加えると、ピリッと味が引き締まって夏にぴったりの味になります。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
コメント
コメントを投稿